關於我們

公視 AI 手語運用人工智慧與創新科技，希望能打造自然、即時的手語服務，讓公共資訊更容易取得，打造更友善、無障礙的資訊環境。

為了提升 AI 手語的品質與可信度，我們成立了 AI 手語委員會。

委員會是由來自全台各地的聾人專家共同參與，協助提供手語的打法、審查手語內容，並提供專業建議，確保 AI 手語在語意、表達及文化使用上兼顧正確性與多樣性。

我們相信，唯有與手語使用者共同合作，才能持續打造更貼近需求、更值得信賴的 AI 手語服務。

如果有任何疑問或建議，也歡迎點下面的連結，透過官方 FB、IG 帳號與我們聯繫喔。

為什麼需要手語？

很多人會問：為什麼不是直接看文字就好？其實大家可能沒有想過，文字是建立於與語音對應的「聲音系統」，然而聾人無法自然取得聲音系統。

對許多聾人來說，閱讀文字不像一般人想像的那麼容易，更接近使用外語閱讀專業文件。

因此，在公共資訊中提供手語，是為了讓更多人真正理解資訊，也是資訊平權的重要一環。

AI 手語主播的手語影片是怎麼做出來的？

公視 AI 手語的技術是委託工研院開發進行。這整個過程利用到三種 AI 技術。

首先利用大型語言模組(LLM)把中文內容轉換成手語結構，

接著運用深度學習（Deep Learning）估測手語動作的骨架並順暢串接各詞彙動作，

最後，透過生成式 AI（Generative AI），將骨架資訊轉換為逼真、流暢且高畫質的 2D 手語播報影片。

AI 手語主播和一般 AI 虛擬主播有什麼不同？

一般 AI 虛擬主播著重在文字轉成語音。AI 手語主播則是把文字轉成手語，重點在動作的呈現。

為什麼 AI 手語主播的衣服有時候會突然變化？或畫面偶爾會跳動有殘影？

目前 AI 是把許多手語詞彙動作接在一起生成影片，所以有時在詞彙之間會出現衣服變化或畫面不夠連續的情況。我們會持續改善，讓畫面更自然、更穩定。

為什麼 AI 手語主播的手語斷句、節奏不像真人？

目前 AI 手語主播還在早期發展階段，節奏和停頓還不如真人自然。我們會持續錄製和收集更多手語資料去訓練 AI，讓播報越來越自然。

為什麼主播很少眨眼？表情比較僵硬？

目前 AI 的訓練重點放在手勢與語意的正確性。臉部表情的細節之後會持續改善。

手語表達中的手形、方位、表情、力道等，都包含有手語意思的表達，但目前在畫面中的呈現尚不明顯？

現在的 AI 手語主播確實在這些細節上還不夠明顯，主要是因為目前仍以手勢動作為核心。

後續會逐步增加多層次的標註資料，包括表情、力度與空間方位等特徵，讓 AI 能更完整學習手語的細節，表達得更自然。

手語播報呈現「台灣」這個手勢時，是否應將掌心朝外？

AI 虛擬主播在說明方位時，「台灣」的手語打法是盡量將掌心向外，方便觀看者的角度，如果有衛星雲圖背板時，也能以一致的方向呈現。

手語有分北部、中部、南部手語，各地的手語各有差異，要如何達到平衡？

台灣各地區的手語表達方式確實存在差異，但在計畫初期難以一步到位。

未來，我們將持續蒐集各地區的語料，逐步讓 AI 手語主播能學習並呈現更多元的手語。

下雨程度有「下雨」、「大雨」、「豪雨」、「豪大雨」、「超大豪雨」，手語播報如何區分？

依照下雨程度大小區分： 1.「大雨」以下雨加上表情表示 2.「豪雨」以大雨加上手語”很”表示 3.「大豪雨」以大雨加上手語”顯眼”表示 4.「超大豪雨」以大雨加上”狂”表示

手語播報的「局部」、「零星」手語比法沒有看過。

為清楚表達氣象內容，目前 AI 虛擬主播用手語＂處所＂的大小不同來表達「地方」、「局部」、「零星」這三個意思。

AI 手語會取代手語翻譯員嗎？

不會。由於目前手語翻譯人力有限，AI 手語的目的是為了補足需求、提供更多即時的資訊服務，例如天氣、地震速報、防災資訊等。在醫療、法律、教育等需要現場精確溝通的場合，專業手語翻譯員仍然是不可取代的。